-
1 diplomarsi
v.i.кончить школу (лицей), получить свидетельство (аттестат) об окончании средней школы -
2 diplomarsi
окончить высшее / среднее специальное учебное заведение -
3 diplomarsi
* * *гл. -
4 diplomarsi
obtain a diploma -
5 diplomarsi
-
6 diplomarsi al conservatorio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diplomarsi al conservatorio
-
7 diplomarsi in ragioneria
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diplomarsi in ragioneria
-
8 diplomare
diplomare v.tr. to award a diploma to (s.o.), to give* (s.o.) a diploma.◘ diplomarsi v.intr.pron. to get* a diploma, (amer.) to graduate: si diplomò ragioniere, he got a diploma in accountancy.* * *[diplo'mare]1. vtto award a diploma to, graduate Am2. vip (diplomarsi)to obtain a diploma, graduate Am* * *[diplo'mare] 1. 2.* * *diplomare/diplo'mare/ [1]to award a diploma to [ studente]II diplomarsi verbo pronominale[ studente] to obtain a diploma. -
9 diplomare
diplomare v. ( diplòmo) I. tr. diplômer, remettre un diplômeà. II. prnl. diplomarsi obtenir son diplôme: diplomarsi a pieni voti obtenir son diplôme avec mention très bien; diplomarsi maestro obtenir son concours de professeur des écoles. -
10 diplomare
diplomare (-òmo) vt выдавать <вручать> аттестат diplomarsi окончить высшее <среднее специальное> учебное заведение diplomarsi al conservatorio -- окончить консерваторию si diplomò ad Oxford -- он закончил Оксфорд -
11 diplomare
diplomare (-òmo) vt выдавать <вручать> аттестат diplomarsi окончить высшее <среднее специальное> учебное заведение diplomarsi al conservatorio — окончить консерваторию si diplomò ad Oxford — он закончил Оксфорд -
12 diplomare
-
13 консерваторский
I консерв`аторскийприл.di / dei conservatoriII консерват`орскийприл.получить консерваторское образование — diplomarsi al conservatorio -
14 diplomare
[diplo'mare]1. vtto award a diploma to, graduate Am2. vip (diplomarsi)to obtain a diploma, graduate Am
См. также в других словарях:
diplomarsi — di·plo·màr·si v.pronom.intr. (io mi diplòmo) CO conseguire un diploma: si è diplomato al liceo scientifico, in ragioneria, a pieni voti … Dizionario italiano
conservatorio — con·ser·va·tò·rio agg., s.m. 1. agg. BU che ha la proprietà di conservare, conservativo 2. s.m. CO istituto di istruzione musicale suddiviso in vari insegnamenti (tecniche vocali e strumentali, composizione, direzione d orchestra e sim.) di… … Dizionario italiano
diplomato — di·plo·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → diplomare, diplomarsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha conseguito un diploma: concorso per diplomati … Dizionario italiano
incredibile — in·cre·dì·bi·le agg. FO 1. non credibile, che non si può credere: affermazioni, prove incredibili, un racconto incredibile | estens., inverosimile, assurdo: una storia incredibile; anche s.m., una vicenda che ha dell incredibile | con valore… … Dizionario italiano
voto — 1vó·to s.m. 1. FO promessa solenne di compiere un determinato atto di culto, di carità o di rinuncia o di donare a un santuario o sim. un determinato oggetto in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta o per ottenere la liberazione da un… … Dizionario italiano
diplomare — {{hw}}{{diplomare}}{{/hw}}A v. tr. (io diplomo ) Conferire un diploma scolastico. B v. intr. pron. Ottenere un diploma scolastico: diplomarsi in elettrotecnica … Enciclopedia di italiano
diplomare — [dal fr. diplomer ] (io diplòmo, ecc.). ■ v. tr. (educ.) [conferire un diploma scolastico: essere diplomato a pieni voti ] ▶◀ licenziare. ⇓ laureare, maturare. ■ diplomarsi v. intr. pron. (educ.) [conseguire un diploma] ▶◀ licenziarsi.… … Enciclopedia Italiana
licenziare — /litʃen tsjare/ [dal lat. mediev. licentiare, der. del lat. licentia licenza ] (io licènzio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (ant., lett.) [dare licenza, permettere, concedere di fare qualcosa, con la prep. di (più raro a ) e l inf.: gli licenziò di… … Enciclopedia Italiana
maturare — [lat. maturare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [della frutta, del grano e sim., giungere a maturità: lasciare che le pere maturino sulla pianta ] ▶◀ maturarsi. 2. (estens.) a. [di ascesso, giungere a suppurazione] ▶◀ suppurare. b. [del vino, del… … Enciclopedia Italiana
diplomare — A v. tr. conferire un diploma, licenziare □ (est.) laureare B diplomarsi v. intr. pron. ottenere un diploma □ (est.) laurearsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
licenziare — A v. tr. 1. accomiatare, congedare, mandar via CONTR. accogliere, ricevere, intrattenere 2. (un dipendente) allontanare, cacciare, espellere, scacciare, rimuovere, esonerare, destituire, dimettere, dimissionare, sospendere □ (un inquilino)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione